1. Setting Up EBS
In EBS, go into settings, then click the "Stream Tab" on the right-hand side.
Next, take a look at the codec section of the stream tab, if it's not already, change the codec to VP8 (or H264 for older versions of iPad). VP8 is a codec that allows you to send video/audio data to iPadOS devices. Once this is set, hit OK and you are ready to start streaming to iPad devices.
2. Evercast & iPad
The first thing to keep in mind is that Evercast will only work on iPad if you are using Safari. Open up Safari and from here you can type in your room URL or go to evercast.us, log in to your account and access your desired room from here.